desvigorizar
Significado de desvigorizar
Tirar o vigor, a força ou a intensidade de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca o vigor, a força, a energia ou a vitalidade.
"O longo período de chuva desvigorizou as plantas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de força física, moral ou de intensidade.
verbo transitivo direto
Tirar a força ou a validade de algo, como uma lei, um argumento ou uma decisão.
"A nova emenda constitucional desvigorizou a lei anterior."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'desvigorizar' é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou privação) e o verbo 'vigorizar' (dar vigor). É um termo perfeitamente compreensível e utilizável na língua portuguesa.
Origem da palavra desvigorizar
Linha do tempo de desvigorizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'vigor', que significa força, robustez, energia. O prefixo 'des-' indica negação ou privação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'desvigorizar' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos mais amplos, como a desativação de sistemas, a perda de eficácia de políticas ou a diminuição de impacto emocional.
Mudanças de Sentido
Perda de eficácia, desativação, diminuição de impacto.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para descrever a perda de validade ou força de leis e decretos.
Traduções de desvigorizar
Inglês
Flexões mais comuns: weakened, weakening
Notas: Pode também ser traduzido como 'enervate' ou 'debilitate' em contextos mais formais.
Espanhol
Flexões mais comuns: debilita, debilitó, debilitando
Notas: Pode também ser traduzido como 'debilitar' ou 'enervar'.
Definições de desvigorizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-vi-go-ri-zar.
Tirar o vigor, a força ou a intensidade de algo ou alguém.
A história viva das palavras