debilitar
Significado de debilitar
Tornar ou ficar débil, fraco; enfraquecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar perda de força, vigor ou resistência; enfraquecer.
"A doença pode debilitar o corpo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'debilitar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo debilitar.
verbo pronominal
Perder força, vigor ou resistência; enfraquecer-se.
"O paciente debilita-se a cada dia."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'debilitar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo debilitar.
💡 A palavra 'debilitar' é uma forma conjugada do verbo 'debilitar', que significa tornar ou ficar fraco.
Origem da palavra debilitar
Linha do tempo de debilitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'debilitare', que significa enfraquecer, tornar fraco. O termo latino, por sua vez, vem de 'debilis', que significa fraco, mole, incapaz. A palavra entrou no vocabulário português em um período de consolidação da língua, provavelmente através de textos eruditos ou religiosos, mantendo seu sentido original de enfraquecimento físico ou moral.
Origem
Do latim 'debilitare', derivado de 'debilis' (fraco, mole, incapaz).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Debilitar' mantém seu sentido primário de enfraquecer, mas ganha nuances em discussões políticas, econômicas e sociais. Pode referir-se ao enfraquecimento de instituições, economias, laços sociais ou até mesmo da saúde mental. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos jornalísticos, acadêmicos e literários.
Mudanças de Sentido
Enfraquecimento de sistemas, instituições e laços sociais; saúde mental.
Sinônimos de debilitar
Antônimos de debilitar
Traduções de debilitar
Espanhol
Flexões mais comuns: debilita, debilitó, debilitando
Notas: O verbo 'debilitar' existe em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: weakens, weakened, weakening
Notas: Principal tradução para o sentido de enfraquecer.
Definições de debilitar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-bi-li-tar.
Tornar ou ficar débil, fraco; enfraquecer.
A história viva das palavras