enganando
Significado de enganando
Ação de iludir, ludibriar ou trapacear alguém; de não corresponder à verdade ou à expectativa.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de induzir alguém a erro, de mentir ou de trair a confiança.
"Ele estava enganando a todos com suas promessas vazias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de enganar.
gerúndio
Não corresponder à realidade ou à expectativa; falhar.
"A previsão do tempo estava enganando, pois choveu o dia todo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não cumpre o prometido ou esperado.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'enganar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra enganando
Linha do tempo de enganando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'in-ganare', que significa 'lançar em', com o sentido de ludibriar ou enganar, possivelmente relacionado a 'ganho' ou 'lançar dados'.
Origem
Do latim 'in-ganare', com sentido de lançar em, ludibriar, possivelmente ligado a 'ganho' ou 'lançar dados'.
Representações
Comum em títulos e enredos de novelas, filmes e séries, onde personagens frequentemente se encontram 'enganando' uns aos outros ou sendo 'enganados'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música popular brasileira, expressando desilusões amorosas ou críticas sociais.
Traduções de enganando
Espanhol
Flexões mais comuns: engañar, engañé, engañó
Notas: Equivalente direto no espanhol, mantendo o sentido de ludibriar.
Inglês
Flexões mais comuns: deceive, deceived, deceives
Notas: Principal tradução para o sentido de iludir ou ludibriar.
Ação de iludir, ludibriar ou trapacear alguém; de não corresponder à verdade ou à expectativa.
A história viva das palavras