fingindo
Significado de fingindo
Gerúndio do verbo 'fingir'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de simular, de dissimular, de aparentar algo que não se sente ou não é verdade.
"Ele continuou fingindo interesse na conversa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de fingir.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'fingir'.
Origem da palavra fingindo
Linha do tempo de fingindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'fingere', que significa moldar, dar forma, inventar, simular, fingir.
Origem
Deriva do latim 'fingere', com significados como moldar, dar forma, inventar, simular, fingir. A raiz latina sugere a ideia de criar algo que não é real ou de manipular uma forma.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'fingir' e seu gerúndio 'fingindo' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de simular ou dissimular.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Fingindo' é amplamente utilizado no português brasileiro, mantendo seu sentido de simulação, dissimulação, ou de não ser genuíno, mas também em contextos de atuação e performance.
Traduções de fingindo
Espanhol
Flexões mais comuns: fingir
Notas: Simulando e aparentando também são sinônimos próximos.
Inglês
Flexões mais comuns: pretend
Notas: Feigning é mais específico para simular uma doença ou estado.
Gerúndio do verbo 'fingir'.
A história viva das palavras