englobam
Significado de englobam
Abranger, incluir, conter em si.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Incluir algo ou alguém dentro de um conjunto maior; abranger.
"Os novos regulamentos englobam todas as empresas do setor."
Nota: Forma verbal de 'englobar'.
verbo transitivo direto
Compreender ou envolver algo em seu significado ou escopo.
"A discussão englobam diversos temas importantes."
Nota: Usado para indicar que algo faz parte de um todo.
💡 A palavra 'englobam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'englobar'.
Origem da palavra englobam
Linha do tempo de englobam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'globus', que significa 'bola' ou 'esfera'. O prefixo 'en-' indica 'dentro' ou 'em'. Assim, 'englobar' originalmente significava 'formar uma bola' ou 'conter dentro de si como uma esfera'.
Origem
Do latim 'globus' (bola, esfera) com o prefixo 'en-' (dentro, em). O sentido original remete à ideia de conter algo em si, como uma esfera contém seu interior.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'englobar' e suas conjugações, como 'englobam', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de abranger, incluir ou conter. Sua presença é documentada em textos desde o período de formação da língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'englobam' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos contextos, desde a linguagem acadêmica e técnica até a comunicação cotidiana, para expressar a ideia de inclusão ou abrangência.
Traduções de englobam
Espanhol
Flexões mais comuns: abarca, abarcado, abarcando
Notas: Equivalente comum para 'englobam' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: encompasses, encompassed, encompassing
Notas: Termo formal e comum para indicar abrangência.
Abranger, incluir, conter em si.
A história viva das palavras