abrangem
Significado de abrangem
Cobrir, incluir, envolver; compreender.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ter em seu interior; conter ou incluir.
"As novas leis abrangem todos os cidadãos."
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abranger.
verbo transitivo direto
Estender-se sobre; cobrir ou envolver.
"A floresta abrangia toda a região montanhosa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a extensão física ou conceitual de algo.
💡 O verbo 'abranger' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrições geográficas até a inclusão de conceitos em leis ou estudos.
Origem da palavra abrangem
Linha do tempo de abrangem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do verbo latino 'abrigere', que significa 'cobrir', 'envolver', 'incluir'. O prefixo 'ab-' indica afastamento ou separação, mas no contexto de 'abrigere' e seus derivados, o sentido evolui para o de 'cobrir completamente' ou 'envolver algo de forma ampla'.
Origem
Do verbo latino 'abrigere', significando 'cobrir', 'envolver', 'incluir'. O prefixo 'ab-' aqui contribui para a ideia de cobrir algo em sua totalidade ou de forma extensa.
Entrada no Português
A palavra 'abrange' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abranger) surge na língua portuguesa com o sentido de 'cobrir', 'compreender', 'incluir' ou 'abarcar'. Sua forma conjugada reflete a ação de algo que se estende sobre um domínio ou conjunto.
Uso Formal e Moderno
Mantém seu sentido original em contextos formais, acadêmicos e técnicos. É comum em textos jurídicos, científicos e administrativos para denotar a extensão de leis, teorias, escopos ou competências.
Traduções de abrangem
Inglês
Flexões mais comuns: covers, covered, covering
Notas: A tradução 'cover' é a mais comum para o sentido de incluir ou ter em seu escopo.
Espanhol
Flexões mais comuns: abarcas, abarcó, abarcando
Notas: Tradução comum para o sentido de incluir ou cobrir.
Cobrir, incluir, envolver; compreender.
A história viva das palavras