abarcam
Significado de abarcam
Cobrir, envolver, abranger; incluir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cercar, envolver algo ou alguém; abranger.
"As montanhas abarcam o vale."
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abarcar.
verbo transitivo direto
Compreender, incluir em si; abranger.
"Os novos planos abarcam todas as necessidades."
Nota: Usado para indicar que algo engloba ou contém diversos elementos.
💡 A palavra 'abarcam' é a conjugação do verbo 'abarcar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Refere-se à ação de cercar, envolver ou incluir algo.
Origem da palavra abarcam
Linha do tempo de abarcam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do verbo latino 'abarcare', que significa 'cercar', 'envolver', 'abrangir'. Este verbo, por sua vez, é formado pelo prefixo 'ad-' (a, para) e 'barca' (barco), sugerindo a ideia de envolver algo como um barco envolve a água ou a margem.
Origem
Do verbo latino 'abarcare', que significa cercar, envolver, abranger. Formado por 'ad-' (a, para) + 'barca' (barco).
Entrada no Português
A palavra 'abarcam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abarcar) surge no português, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de cobrir, envolver ou abranger, refletindo a noção de contenção ou inclusão.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o verbo 'abarcar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de envolver e abranger.
Traduções de abarcam
Espanhol
Flexões mais comuns: abarcan
Notas: É a conjugação do verbo 'abarcar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: encompasses, encompassed, encompassing
Notas: Enfatiza a ideia de incluir ou abranger um todo.
Cobrir, envolver, abranger; incluir.
A história viva das palavras