enquadrariam
Significado de enquadrariam
Forma verbal do verbo 'enquadrar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Colocariam algo ou alguém dentro de um quadro, moldura ou estrutura. Fariam caber, ajustar ou adaptar.
"Eles enquadrariam as fotos na nova sala de estar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo dentro de limites definidos, sejam eles físicos ou conceituais.
verbo
Fariam com que algo ou alguém se ajustasse a um determinado padrão, norma, lei ou contexto. Classificariam.
"Os juízes enquadrariam os réus nas leis aplicáveis."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais ou sociais para indicar conformidade ou adequação a regras.
💡 O verbo 'enquadrar' possui múltiplos significados, desde o literal (colocar em um quadro) até o figurado (adequar a normas ou padrões).
Origem da palavra enquadrariam
Linha do tempo de enquadrariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'enquadrariam' deriva do verbo 'enquadrar', que por sua vez tem origem no latim 'quadrus' (quadrado) e no prefixo 'en-' (dentro). A ideia central é colocar algo dentro de um quadro ou limite.
Origem
Deriva do verbo 'enquadrar', que une o prefixo 'en-' (do latim 'in-') ao substantivo 'quadro', originado do latim 'quadrus' (quadrado). O sentido original remete a colocar algo dentro de um quadro ou limite.
Momentos Culturais
Em debates jurídicos e políticos, a forma 'enquadrariam' é usada para discutir a aplicação de leis a casos específicos, definindo se certas ações se encaixariam em tipificações criminais ou legais.
Conflitos Sociais
O verbo 'enquadrar' (e, por extensão, suas conjugações como 'enquadrariam') pode ser associado a conflitos sociais quando usado no sentido de 'deter' ou 'prender', especialmente em contextos de repressão policial ou social. A forma 'enquadrariam' em um contexto hipotético pode discutir as consequências de tais ações.
Traduções de enquadrariam
Inglês
Flexões mais comuns: fit, fits, fitting, fitted
Notas: This translation captures the sense of fitting within boundaries or a structure.
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar, encaja, encajando, encajado
Notas: Captura a ideia de adequação a um espaço ou contexto.
Forma verbal do verbo 'enquadrar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras