encaixariam
Significado de encaixariam
Forma verbal que indica uma ação ou estado que ocorreria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indicaria a ação de se ajustar, caber ou corresponder a algo, se uma condição fosse satisfeita.
"Se tivessem mais espaço, os móveis se encaixariam perfeitamente na sala."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas.
verbo
Indicaria a ação de concordar ou ser compatível com algo, se uma condição fosse satisfeita.
"As ideias dele se encaixariam bem com o projeto, se ele as apresentasse."
Antônimos:
Nota: Refere-se à compatibilidade ou harmonia entre elementos.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo encaixar.
Origem da palavra encaixariam
Linha do tempo de encaixariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'encaixar', que por sua vez tem origem no latim 'incassare', significando colocar em caixa ou em lugar apropriado. A terminação '-ariam' é a desinência da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma condição hipotética ou desejo.
Origem
Do verbo 'encaixar', originado do latim 'incassare' (colocar em caixa). A desinência '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, expressando condição ou desejo.
Momentos Culturais
Comum em debates sobre planejamento e economia, onde a forma verbal era empregada para discutir cenários futuros hipotéticos.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII - A forma verbal 'encaixariam' consolida-se no português, acompanhando a evolução gramatical e a expansão do vocabulário. Seu uso se torna comum em textos literários e cotidianos para expressar possibilidades ou desejos condicionados.
Traduções de encaixariam
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar, encajo, encajas, encaja, encajamos, encajáis
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de ajuste e compatibilidade.
Inglês
Flexões mais comuns: fit, fits, fitting, fitted
Notas: Principal tradução para o sentido de ajuste físico ou compatibilidade.
Forma verbal que indica uma ação ou estado que ocorreria sob determinada condição.
A história viva das palavras