submeteriam
Significado de submeteriam
Forma verbal do verbo 'submeter'. Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou que se esperava que fosse realizada.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém sob a autoridade, controle ou domínio de outrem; sujeitar.
"Eles se submeteriam às regras se fossem mais justas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aceitar ou ser forçado a aceitar uma condição, autoridade ou poder.
verbo
Apresentar algo (trabalho, pedido, etc.) para análise, aprovação ou consideração.
"Os cientistas submeteriam suas descobertas para publicação."
Nota: Usado em contextos acadêmicos, profissionais ou burocráticos.
💡 A forma 'submeteriam' é a conjugação do verbo 'submeter' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra submeteriam
Linha do tempo de submeteriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, colocar). Literalmente, 'enviar para baixo' ou 'colocar sob'.
Origem
Do latim 'submittere', significando 'colocar sob', 'enviar para baixo', 'sujeitar'.
Momentos Culturais
Utilizado em debates políticos e sociais sobre autoridade, direitos e deveres. Na literatura, aparece em narrativas que exploram dinâmicas de poder e opressão.
Conflitos Sociais
Empregado em discussões sobre regimes autoritários, ditaduras e movimentos de resistência, onde a ideia de 'ser submetido' contrastava com a luta pela liberdade.
Traduções de submeteriam
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: Usado para ambos os sentidos de 'submeter'.
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: Common translation for both meanings of 'submeter'.
Forma verbal do verbo 'submeter'. Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou que se esperava que fosse realizada.
A história viva das palavras