enrolão
Significado de enrolão
Pessoa que enrola, que adia ou evita algo; que fala muito sem dizer nada concreto.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que tem o hábito de adiar ou evitar tarefas, compromissos ou responsabilidades, geralmente com desculpas ou rodeios.
"Ele é um enrolão, sempre deixa tudo para a última hora."
Neutro:
Nota: Termo informal para descrever alguém que procrastina.
substantivo masculino
Pessoa que fala excessivamente, divaga ou usa de rodeios sem chegar a um ponto ou conclusão clara.
"Não aguento mais ouvir esse enrolão, ele nunca vai direto ao assunto."
Nota: Usado para criticar a falta de objetividade na fala.
💡 Termo predominantemente informal, usado para descrever comportamentos de procrastinação ou falta de objetividade na comunicação.
Origem da palavra enrolão
Linha do tempo de enrolão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do verbo 'enrolar' (do latim 'irrotulare', enrolar em rolo) com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ão'. A ideia de 'enrolar' como adiar ou confundir já existia, mas a forma 'enrolão' consolida-se como substantivo para caracterizar a pessoa.
Origem
Derivação do verbo 'enrolar' (latim 'irrotulare') acrescido do sufixo '-ão', que pode ter sentido aumentativo ou pejorativo, neste caso, intensificando a ação de enrolar.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens cômicos ou antagonistas que criavam obstáculos por meio da procrastinação ou da fala excessiva.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade — A palavra se estabelece no vocabulário informal brasileiro para descrever indivíduos que procrastinam, evitam responsabilidades ou se expressam de maneira confusa e prolixa.
Traduções de enrolão
Inglês
Notas: Termo mais formal. 'Shirker' pode ter conotação de evitar trabalho.
Espanhol
Notas: Termo mais formal. 'Evasivo' pode descrever a atitude.
Definições de enrolão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: enrolões.
Separação silábica: en-ro-lão.
Pessoa que enrola, que adia ou evita algo; que fala muito sem dizer nada concreto.
A história viva das palavras