enrolador
Significado de enrolador
Aquele que enrola; que engana, ilude ou dissimula. Também se refere a um dispositivo ou peça que enrola algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que engana, ilude, mente ou dissimula; embusteiro, trapaceiro.
"Não acredite nele, é um grande enrolador."
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever alguém de má-fé.
substantivo masculino
Aparelho, peça ou mecanismo que serve para enrolar (ex
enrolador de mangueira, enrolador de fios).
"O enrolador automático facilitou o trabalho na fábrica."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais técnico ou descritivo, dependendo do contexto.
💡 A acepção mais comum em linguagem coloquial refere-se à pessoa enganadora.
Origem da palavra enrolador
Linha do tempo de enrolador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'enrolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'rotulare' (rolar) ou do germânico 'rollon'. A adição do sufixo '-ador' indica o agente ou o instrumento da ação.
Origem
Derivação do verbo 'enrolar', possivelmente do latim 'rotulare' (rolar) ou do germânico 'rollon', com o sufixo '-ador' indicando o agente ou instrumento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais, sendo amplamente utilizada tanto no sentido pejorativo de enganador quanto no sentido técnico. Ganha novas nuances em gírias e no discurso popular.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e musicais que retratam a malandragem urbana brasileira, como em sambas e crônicas.
Traduções de enrolador
Espanhol
Notas: Para a acepção de pessoa enganadora. Para a acepção de dispositivo, usa-se 'enredador' ou 'bobinador'.
Inglês
Notas: Para a acepção de pessoa enganadora. Para a acepção de dispositivo, usa-se 'winder' ou 'reel'.
Definições de enrolador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: enroladores.
Separação silábica: en-ro-la-dor.
Feminino: enroladora.
Aquele que enrola; que engana, ilude ou dissimula. Também se refere a um dispositivo ou peça que enrola algo.
A história viva das palavras