enrubesceu
Significado de enrubesceu
Tornar-se rubro; corar, avermelhar.
Compartilhar
verbo
Tornar-se vermelho, geralmente devido a emoção como vergonha, timidez ou raiva.
"Ele enrubesceu quando foi elogiado em público."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a reação física de corar.
verbo
Ficar avermelhado ou rosado, referindo-se à pele ou a objetos.
"O pôr do sol fez o céu enrubescer."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever cores.
💡 Forma verbal do verbo 'enrubescer', que significa corar ou avermelhar.
Origem da palavra enrubesceu
Linha do tempo de enrubesceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'rubescere', que significa 'tornar-se vermelho', 'avermelhar-se'. O prefixo 'en-' intensifica a ação. A palavra 'rubro' (vermelho) tem origem no latim 'ruber'.
Origem
Do verbo latino 'rubescere', que significa 'tornar-se vermelho', 'avermelhar-se'. O radical 'rub-' remete à cor vermelha ('ruber'). O prefixo 'en-' indica intensificação ou entrada em um estado.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'enrubescer' e suas conjugações, como 'enrubesceu', começam a aparecer em textos medievais em português, refletindo o uso do latim.
Uso Literário e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'enrubesceu' é amplamente utilizada na literatura para descrever o corar de personagens, frequentemente associado a emoções como vergonha, timidez, paixão ou raiva. Mantém sua forma dicionarizada e formal.
Traduções de enrubesceu
Espanhol
Flexões mais comuns: ruborizarse, ruboriza, ruborizaba
Notas: 'Ruborizarse' é o termo mais direto para o ato de corar.
Inglês
Flexões mais comuns: blush, blushes, blushing
Notas: O verbo 'to blush' é a tradução mais comum para o sentido de corar por emoção.
Tornar-se rubro; corar, avermelhar.
A história viva das palavras