ensacado
Significado de ensacado
Particípio passado do verbo ensacar. Refere-se a algo que foi colocado dentro de um saco ou embalagem.
Compartilhar
adjetivo
Que foi colocado em saco ou embalagem.
"O grão ensacado estava pronto para o transporte."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever mercadorias ou materiais que foram acondicionados em sacos.
particípio
Forma do particípio passado do verbo ensacar, usada na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"O produto foi ensacado ontem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de colocar algo em um saco, concluída.
💡 O termo é primariamente um particípio verbal, frequentemente usado como adjetivo para descrever o estado de algo que foi embalado em sacos.
Origem da palavra ensacado
Linha do tempo de ensacado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'ensacar', que por sua vez vem de 'saco' (do latim 'saccus', de origem grega 'sákos'). O particípio passado 'ensacado' surge com a necessidade de descrever o estado de algo que foi contido em um saco.
Origem
Deriva do verbo 'ensacar', formado pelo prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de interiorização) e o substantivo 'saco'. 'Saco' tem origem no latim 'saccus', que por sua vez vem do grego 'sákos', significando 'bolsa', 'recipiente'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas pode aparecer em contextos figurados, embora menos comum que outros particípios. A palavra 'ensacado' é formal e dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Momentos Culturais
Com a industrialização e o surgimento de embalagens mais sofisticadas, o termo 'ensacado' manteve sua relevância para produtos a granel ou de menor valor agregado, como cimento, ração animal e fertilizantes.
Sinônimos de ensacado
Traduções de ensacado
Espanhol
Flexões mais comuns: ensacado, ensacada, ensacados, ensacadas
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, derivado de 'saco'.
Inglês
Flexões mais comuns: bagged
Notas: Tradução direta para o particípio usado como adjetivo.
Definições de ensacado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ensacados.
Separação silábica: en-sa-ca-do.
Feminino: ensacada.
Particípio passado do verbo ensacar. Refere-se a algo que foi colocado dentro de um saco ou embalagem.
A história viva das palavras