empacotado
Significado de empacotado
Particípio passado do verbo empacotar; que foi colocado em pacote ou embalagem.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra dentro de um pacote ou embalagem.
"O presente já estava empacotado para presente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo após o processo de empacotar.
verbo
Forma verbal do verbo 'empacotar', indicando a ação de colocar algo em pacote ou embalagem.
"Ele empacotou as compras rapidamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: É o particípio passado do verbo empacotar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'empacotado' é a forma do particípio passado do verbo 'empacotar', podendo ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Origem da palavra empacotado
Linha do tempo de empacotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'empacotar', que por sua vez vem do latim 'paccus' (pacote, fardo). A forma particípio 'empacotado' surge com a consolidação do verbo na língua.
Origem
Deriva do verbo 'empacotar', que tem origem no latim 'paccus', significando 'pacote' ou 'fardo'. O particípio passado 'empacotado' é a forma verbal que indica a ação completada de colocar algo em um pacote.
Sentido Figurado Moderno
Século XX - O sentido figurado de 'conter', 'reprimir' ou 'estar preso' ganha força, especialmente em contextos psicológicos e sociais. O particípio 'empacotado' passa a descrever pessoas ou situações estagnadas ou sem expressão.
Uso Contemporâneo
Século XXI - O termo é amplamente utilizado tanto no sentido literal (embalagem de produtos) quanto no figurado, referindo-se a pessoas com potencial não explorado, ideias contidas ou situações paralisadas. Ganha nuances em discussões sobre desenvolvimento pessoal e profissional.
Sinônimos de empacotado
Traduções de empacotado
Espanhol
Flexões mais comuns: empaquetada, empaquetados, empaquetadas
Notas: Corresponde à forma particípio do verbo 'empaquetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: packed
Notas: Refere-se ao estado de algo que foi embalado.
Definições de empacotado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empacotados.
Separação silábica: em-pa-co-ta-do.
Feminino: empacotada.
Particípio passado do verbo empacotar; que foi colocado em pacote ou embalagem.
A história viva das palavras