embalado
Significado de embalado
Particípio passado do verbo embalar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi colocado em embalagem; acondicionado.
"O produto chegou bem embalado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo após o processo de embalar.
adjetivo
Que está em movimento ritmado ou cadenciado; embalado.
"O barco seguia embalado pelas ondas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir a movimento físico ou a um processo que avança com certa velocidade.
💡 Forma particípio passado do verbo 'embalar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra embalado
Linha do tempo de embalado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'embalar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'imbalare' (envolver, meter em bala) ou do francês antigo 'emballer'. Inicialmente, referia-se ao ato de envolver algo em embalagem ou de acalentar.
Origem
Derivado do verbo 'embalar', com provável origem no latim 'imbalare' (envolver, meter em bala) ou no francês antigo 'emballer'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e gírias para descrever a animação de festas e eventos sociais.
Representações
Presente em novelas e filmes para descrever personagens em ascensão social ou profissional, ou em cenas de festas e celebrações.
Sinônimos de embalado
Traduções de embalado
Espanhol
Flexões mais comuns: empaquetada, empaquetados, empaquetadas
Notas: Principalmente para o sentido de 'colocado em embalagem'.
Inglês
Flexões mais comuns: packed
Notas: Principalmente para o sentido de 'colocado em embalagem'.
Definições de embalado
Classe gramatical: adjetivo e advérbio.
Plural: embalados.
Separação silábica: em-ba-la-do.
Feminino: embalada.
Particípio passado do verbo embalar.
A história viva das palavras