entupigaitar
Significado de entupigaitar
Forma conjugada do verbo 'entupigaitar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'entupigaitar'. Refere-se ao ato de alguém ou algo que entupigaita.
"Ele entupigaita o ralo com frequência."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum, derivada de um verbo informal.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'entupigaitar'. Indica uma ordem ou pedido para que alguém entupigaita.
"Entupigaita essa pia agora mesmo!"
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum, derivada de um verbo informal.
💡 A palavra 'entupigaitar' é uma forma verbal informal e pouco usual em português brasileiro. As definições apresentadas referem-se às conjugações específicas do verbo base.
Origem da palavra entupigaitar
Linha do tempo de entupigaitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
A origem exata de 'entupigaitar' é obscura, mas sua estrutura sugere uma formação expressiva e popular, possivelmente a partir de 'entupir' e um elemento onomatopeico ou expressivo como 'gaita' (no sentido de algo que se infla ou se enche de ar/conteúdo, ou mesmo uma referência a um instrumento musical de sopro, implicando dificuldade de saída). Sua entrada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, é provável que tenha ocorrido em um período de intensa formação do vocabulário popular, possivelmente entre os séculos XIX e XX, em contextos informais.
Origem
Formação expressiva e popular, possivelmente a partir de 'entupir' e um elemento como 'gaita', sugerindo inflação, obstrução ou dificuldade de fluxo. A etimologia exata é incerta, mas a sonoridade e a estrutura apontam para um vocábulo de cunho popular e regional.
Evolução e Uso
O verbo 'entupigaitar' consolidou-se como uma expressão informal e regional, utilizada para descrever o ato de entupir algo de forma completa e persistente, ou de se sentir oprimido, sufocado ou sobrecarregado. Seu uso é mais comum em contextos coloquiais e pode variar em intensidade e nuance dependendo da região.
Mudanças de Sentido
Originalmente e predominantemente, significa 'entupir completamente', 'obstruir de forma persistente'. Pode também ser usado metaforicamente para descrever a sensação de estar sobrecarregado, sufocado ou oprimido por algo (situação, emoções, etc.).
Sinônimos de entupigaitar
Traduções de entupigaitar
Inglês
Flexões mais comuns: clogs up, clogging up, clogged up
Notas: A tradução é descritiva, pois 'entupigaitar' é um verbo informal e específico.
Espanhol
Flexões mais comuns: atasca, atascando, atascado
Notas: A tradução é descritiva, pois 'entupigaitar' é um verbo informal e específico.
Definições de entupigaitar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-tu-pi-gai-tar.
Forma conjugada do verbo 'entupigaitar'.
A história viva das palavras