atrapalhar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atrapalhar" incluem: impedir, obstar, estorvar, atrapalhar, dificultar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atrapalhar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atrapalhar" incluem: ajudar, auxiliar, facilitar, promover, favorecer. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atrapalhar?

"atrapalhar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atrapalhar tem mais de um significado?

Sim. "atrapalhar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atrapalhar

Significado de atrapalhar

verbo

Forma conjugada do verbo 'atrapalhar'.

Significados de atrapalhar

verbo
Ação de estorvar, impedir, dificultar ou desorganizar algo ou alguém.
"Não me atrapalhe agora, estou ocupado."
Formal:
impedir obstar estorvar
Neutro:
atrapalhar dificultar interferir perturbar impossibilitar atravancar obstaculizar importunar obstruir taparver mais
Informal:
atrapalhar encher o saco dar trabalho
Antônimos:
ajudar auxiliar facilitar promover favorecer outorgar contribuir liberar
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'atrapalhar'.
verbo
Agir de forma desajeitada, confusa ou desorganizada, causando transtorno.
"Ele sempre se atrapalha com as palavras."
Formal:
confundir-se desajeitar-se
Neutro:
atrapalhar-se embolar-se perturbar estorvar impedir impossibilitar dificultar atravancar obstaculizar importunarver mais
Informal:
se enrolar se embolar fazer bagunça
Antônimos:
organizar-se desenrolar-se promover favorecer ajudar outorgar contribuir liberar
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'atrapalhar'.

💡 A forma 'atrapalhar' é uma conjugação do verbo 'atrapalhar', que significa estorvar, impedir ou agir de forma desajeitada.

Origem da palavra atrapalhar

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'trapalho' (confusão, desordem).

Linha do tempo de atrapalhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado de 'atrapalho', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'trapa', significando embaraço, impedimento.

Origem

Século XOrigem

Derivado de 'atrapalho', que por sua vez pode ter origem onomatopeica ou estar relacionado a 'trapa' (embaraço, impedimento). A raiz sugere algo que desorganiza ou confunde.

Momentos Culturais

1980Cultural

Frequentemente usado em letras de música popular brasileira para descrever relacionamentos complicados ou situações cotidianas de forma leve.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de impedir ou perturbar, mas expande-se para contextos informais, humorísticos e digitais. Tornou-se um verbo comum no dia a dia.

atrapalhar

Forma conjugada do verbo 'atrapalhar'.

A história viva das palavras

estorvarsinônimo impedirsinônimo dificultarsinônimo forma verbo origem incerta possivelmente relacionada trapalho confusão desordem

atrapalhar

Significado de atrapalhar

Significados de atrapalhar

verbo

verbo

Origem da palavra atrapalhar

Linha do tempo de atrapalhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Referências

Palavras relacionadas