obstrui
Significado de obstrui
Impede a passagem, o movimento ou o funcionamento; entope.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento; entupir, bloquear.
"O lixo obstruiu o ralo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo transitivo direto
Dificultar ou impedir o desenvolvimento ou o progresso de algo.
"A burocracia obstruiu o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a obstáculos abstratos.
💡 Forma verbal do verbo 'obstruir'.
Origem da palavra obstrui
Linha do tempo de obstrui
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obstruere', que significa 'fechar', 'bloquear', 'impedir'. O verbo 'obstruir' e suas conjugações, como 'obstrui', foram incorporados ao português arcaico e mantiveram seu sentido fundamental de impedir ou bloquear.
Origem
Do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra', ou seja, bloquear, fechar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Obstrui' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos campos, como medicina (obstrução arterial), engenharia (obstrução de canais) e no cotidiano para descrever bloqueios físicos ou funcionais. Sua presença digital é marcada por seu uso em notícias, artigos técnicos e discussões sobre saúde e infraestrutura.
Momentos Culturais
O uso de 'obstrui' em literatura e discursos políticos frequentemente aparece em metáforas sobre a dificuldade de progresso ou a resistência a mudanças, como em 'a burocracia obstrui o desenvolvimento'.
Traduções de obstrui
Inglês
Flexões mais comuns: obstruct, obstructing, obstructed
Notas: Verbo 'to obstruct'.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir, obstruyendo, obstruido
Notas: Verbo 'obstruir'.
Impede a passagem, o movimento ou o funcionamento; entope.
A história viva das palavras