envinagrado
Significado de envinagrado
Forma conjugada do verbo 'envinagrar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) semelhante a vinagre em sabor, cheiro ou aparência; avinagrar.
"O suco de laranja estragou e envinagrou rapidamente."
Nota: Refere-se à deterioração de alimentos ou bebidas, adquirindo sabor e odor azedos.
verbo
Adicionar vinagre ou substância ácida a algo.
"Ele envinagrou a salada antes de servir."
Antônimos:
Nota: Usado no contexto culinário.
💡 A forma 'envinagrado' é o particípio passado do verbo 'envinagrar', podendo ser usada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra envinagrado
Linha do tempo de envinagrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do latim 'vinum' (vinho) e do sufixo '-agrum', indicando algo relacionado a. A palavra 'envinagrar' surge para descrever o processo de azedar, semelhante ao vinho que se transforma em vinagre. 'Envinagrado' como particípio passado, descreve o estado de algo que passou por esse processo.
Origem
Do latim 'vinum' (vinho) + sufixo '-agrum'. O verbo 'envinagrar' descreve o processo de azedar, como o vinho se tornando vinagre. 'Envinagrado' é o particípio passado, indicando o estado resultante.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: associado a temperamento azedo, irritadiço ou mal-humorado, pela semelhança com o sabor do vinagre.
Momentos Culturais
Uso consolidado na linguagem coloquial para descrever pessoas com humor azedo ou carrancudo.
Sinônimos de envinagrado
Antônimos de envinagrado
Traduções de envinagrado
Inglês
Flexões mais comuns: envinagrado
Notas: A tradução mais comum para o sentido de deterioração.
Espanhol
Flexões mais comuns: envinagrado
Notas: A tradução mais comum para o sentido de deterioração.
Definições de envinagrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: envinagrados.
Separação silábica: en-vi-na-gra-do.
Feminino: envinagrada.
Forma conjugada do verbo 'envinagrar'.
A história viva das palavras