avinagrar
Significado de avinagrar
Forma conjugada do verbo 'avinagrar'.
Significados de avinagrar
verbo
Tornar-se azedo ou avinagrado; estragar-se (referindo-se a líquidos, especialmente vinho ou vinagre).
"O vinho começou a avinagrar na garrafa."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo de deterioração que resulta em sabor e odor de vinagre.
verbo
Tornar-se azedo, irritadiço ou mal-humorado.
"Ele avinagrou depois da notícia ruim."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, indicando uma mudança de temperamento para um estado negativo.
💡 A forma 'avinagrar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'avinagrar'.
Origem da palavra avinagrar
Linha do tempo de avinagrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'vinagre', com o prefixo 'a-' indicando transformação ou intensificação. O termo 'vinagre' vem do latim vulgar *vinum acre, 'vinho azedo'.
Origem
Formado a partir de 'vinagre' (do latim vulgar *vinum acre, 'vinho azedo') com o prefixo 'a-' que indica transformação ou intensificação. O verbo 'avinagrar' surge para descrever o processo de tornar algo azedo, como o vinho ou outros líquidos.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: 'tornar amargo', 'irritar', 'deixar mal-humorado', 'azedar' (situações, relações). Exemplo: 'A discussão avinagrou o clima na sala.'
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e roteiros de novelas para descrever conflitos familiares ou sociais, intensificando o drama das narrativas.
Traduções de avinagrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'avinagrar'.
A história viva das palavras