Conjugação com pronome oblíquo átono o

O padeiro deixou a massa fermentar durante a noite.

A multidão começou a fermentar com a notícia.

A atitude serve para fermentar os boatos sobre a transferência de Kleber para o Flamengo.

Parte dela é colocada para fermentar em água e vira a farinha puba.

Do latim 'fermentare', que significa 'levedar', 'agitar', 'ferver'. Deriva de 'fervere', que remete a 'ferver', 'estar em ebulição'.

A palavra 'fermentar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original ligado a processos biológicos e químicos. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

Mantém o sentido literal em contextos de culinária, biologia e indústria. Amplamente utilizada em sentido figurado para descrever processos de agitação social, intelectual ou emocional, ou o desenvolvimento de ideias e sentimentos.

Inglês: 'ferment' (literal e figurado, com uso similar em contextos sociais e de ideias). Espanhol: 'fermentar' (idêntico em origem e uso, tanto literal quanto metafórico). Francês: 'fermenter' (com os mesmos sentidos). Alemão: 'gären' (literal, para líquidos) e 'Gärung' (processo, também usado metaforicamente para agitação social ou intelectual).

Uso em literatura para descrever a efervescência social e política, como em 'O Crime do Padre Amaro' de Eça de Queirós, onde pode haver metáforas de ideias a fermentar.

Associada a movimentos de contracultura e revoluções sociais, onde a ideia de 'fermento' era central para a transformação.

Sentido literal aplicado a processos de panificação e produção de bebidas alcoólicas. Possível uso em contextos alquímicos ou médicos.

Expansão do uso para descrever agitação, efervescência e desenvolvimento de ideias ou sentimentos.

Coexistência do sentido literal (culinária, biologia) e do sentido figurado, que se tornou comum em diversas esferas.

Do latim 'fermentare', com o sentido de 'levedar', 'agitar', 'ferver'. A raiz 'fervere' está associada à ideia de ebulição e calor.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, possivelmente em crônicas, tratados de culinária ou textos religiosos que mencionam processos de fermentação.

A palavra 'fermentar' mantém sua relevância tanto no sentido técnico (culinária, biotecnologia) quanto no figurado, sendo uma metáfora poderosa para descrever processos de mudança, desenvolvimento e agitação em diversas áreas da sociedade e do pensamento humano.

fermentar

Significado de fermentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra fermentar

Linha do tempo de fermentar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de fermentar

Traduções de fermentar

Espanhol

Inglês

Definições de fermentar

Publicidade