erga
Significado de erga
Forma verbal do verbo erguer.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo erguer; que se levante, que se erga.
"É importante que cada um erga a voz contra a injustiça."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam a ação de levantar algo ou a si mesmo, ou figurativamente, de se manifestar.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo erguer; levanta, ergue.
"Erga a cabeça e siga em frente!"
Nota: Comando direto para que alguém levante algo ou a si mesmo.
💡 Forma verbal do verbo erguer, comumente usada no presente do subjuntivo e imperativo.
Origem da palavra erga
Linha do tempo de erga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. O latim vulgar 'erigere' deu origem a formas como 'ergere' em latim tardio.
Origem
Do verbo latino 'erigere', com significados de levantar, erguer, construir, erigir. O latim vulgar 'erigere' evoluiu para 'ergere' no latim tardio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Erga' mantém seu uso formal e dicionarizado como conjugação do verbo 'erguer'. É comum em contextos literários, discursos formais, hinos e expressões idiomáticas que evocam força, elevação e superação. A palavra 'erga' é encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como uma palavra formal/dicionarizada.
Entrada no Português Arcaico e Medieval
Séculos XII-XIII - A forma 'erguer' e suas conjugações, incluindo 'erga', começam a aparecer em textos em português arcaico, provenientes do latim 'erigere'. O uso inicial era literal, referindo-se ao ato físico de levantar algo.
Traduções de erga
Espanhol
Flexões mais comuns: alcemos, alzad
Notas: A tradução mais comum para o subjuntivo de 'erguer' neste contexto é 'alzar'.
Inglês
Flexões mais comuns: raises, raised, raising
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'erguer'.
Forma verbal do verbo erguer.
A história viva das palavras