abaixa
Significado de abaixa
Ato de tornar algo menor em altura, intensidade ou valor; reduzir.
Compartilhar
verbo
Diminuir a altura, o nível ou a intensidade de algo.
"O pedreiro abaixa o muro para facilitar a passagem."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Tornar algo menos intenso, menos forte ou menos importante.
"O governo decidiu abaixar os impostos para estimular a economia."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a ações, sentimentos ou valores.
💡 Forma verbal do verbo 'abaixar'.
Origem da palavra abaixa
Linha do tempo de abaixa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'abaissare', que por sua vez vem de 'bassus' (baixo). O verbo 'abaixar' surge em português com o sentido de tornar menor, mais baixo.
Origem
Do latim 'abaissare', relacionado a 'bassus' (baixo), significando tornar mais baixo.
Representações
Frequentemente ouvida em diálogos de novelas e filmes para indicar a redução de algo, seja um valor, um som ou um estado de espírito.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, como em canções que falam de desânimo ou de situações cotidianas.
Traduções de abaixa
Inglês
Flexões mais comuns: lowers, lowered, lowering
Notas: Principal tradução para a ideia de reduzir altura ou intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: baja, bajó, bajando
Notas: Tradução mais comum e direta para 'abaixar'.
Ato de tornar algo menor em altura, intensidade ou valor; reduzir.
A história viva das palavras