esconjura
Significado de esconjura
Ato ou efeito de esconjurar; conjuro, encantamento, feitiço. Também pode se referir a uma súplica ou rogo.
Compartilhar
substantivo feminino
Encantamento, feitiço, conjuro ou maldição.
"A curandeira realizou um esconjura para afastar o mau-olhado."
Nota: Termo mais comum em contextos folclóricos ou literários.
substantivo feminino
Súplica veemente, rogo insistente.
"Com esconjuras, ele pediu perdão à família."
Nota: Menos comum que a acepção de feitiço.
💡 A palavra 'esconjura' é um substantivo feminino derivado do verbo 'esconjurar', que significa afastar, proibir ou benzer. Suas acepções principais remetem a práticas de feitiçaria ou a súplicas intensas.
Origem da palavra esconjura
Linha do tempo de esconjura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'ex' (fora) + 'conjuro' (invocar, conjurar), indicando um ato de invocar ou afastar algo. Relacionada a práticas mágicas e religiosas.
Origem
Possível derivação do latim 'ex' (fora) + 'conjuro' (invocar, conjurar). A raiz 'conjuro' remete a juramento e invocação, comum em rituais e práticas mágicas.
Representações
Pode aparecer em filmes, séries ou novelas que retratam períodos históricos, folclore brasileiro, ou histórias de terror e suspense, geralmente em referência a rituais ou feitiços.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esconjura' surge no português com o sentido de encantamento, feitiço ou conjuro, ligada a rituais de invocação ou afastamento de espíritos ou males. Também adquire o sentido de súplica intensa.
Traduções de esconjura
Inglês
Flexões mais comuns: incantations
Notas: Pode também ser traduzido como 'conjuration' ou 'exorcism' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: conjuros
Notas: Pode também ser 'exorcismo' ou 'invocación'.
Ato ou efeito de esconjurar; conjuro, encantamento, feitiço. Também pode se referir a uma súplica ou rogo.
A história viva das palavras