esculacharam

💡 O verbo 'esculachar' e suas conjugações são amplamente utilizados na linguagem informal brasileira, com conotações negativas de humilhação, crítica severa ou destruição.

Origem da palavra esculacharam

Derivado de 'esculacho' (gíria para humilhação, vexame), possivelmente com origem incerta, talvez relacionada a 'esculpir' ou 'esculpir' no sentido de deformar.

Linha do tempo de esculacharam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Desconhecida, com possíveis raízes latinas/gregasOrigem

Origem Etimológica

A origem da palavra 'esculachar' é incerta, mas prováveis influências vêm do latim 'exculcare' (pisotear, esmagar) ou do grego 'skolops' (estaca, espinho), sugerindo uma ideia de ofensa, humilhação ou ataque. A forma 'esculacharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Origem

DesconhecidaOrigem

Prováveis influências do latim 'exculcare' (pisotear, esmagar) ou do grego 'skolops' (estaca, espinho), indicando uma ideia de ofensa, humilhação ou ataque.

Século XX

Entrada na Língua e Evolução

O verbo 'esculachar' e suas conjugações, como 'esculacharam', ganharam popularidade no português brasileiro a partir do século XX, especialmente em contextos informais e coloquiais. Inicialmente, o sentido era mais ligado a agredir fisicamente ou verbalmente de forma intensa.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Inicialmente, o sentido era mais ligado a agredir fisicamente ou verbalmente de forma intensa.

Traduções de esculacharam

Inglês

ridiculed(verbo)

Flexões mais comuns: ridicule, ridicules, ridiculing

Notas: Refere-se à ação de zombar ou ridicularizar publicamente.

Espanhol

ridiculizaron(verbo)

Flexões mais comuns: ridiculizar, ridiculiza, ridiculizando

Notas: Refere-se à ação de zombar ou ridicularizar publicamente.

esculacharam

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esculachar'.

A história viva das palavras