estragaram
Significado de estragaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'estragar'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo estragado, estragar-se; danificar, deteriorar, corromper.
"Eles estragaram a comida deixando-a fora da geladeira."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo impróprio para consumo ou uso, ou à deterioração natural.
verbo
Arruinar, prejudicar, estragar os planos ou a reputação de alguém.
"Os comentários deles estragaram a festa de aniversário."
Nota: Usado para indicar que algo ou alguém impediu o sucesso ou a boa execução de algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'estragar'.
Origem da palavra estragaram
Linha do tempo de estragaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'extravagari', que significa 'desviar-se do caminho', 'errar', 'sair da linha'. Deriva de 'extra' (fora) e 'vagus' (errante, incerto).
Origem
Do latim 'extravagari', significando 'desviar-se do caminho', 'errar', 'sair da linha', composto por 'extra' (fora) e 'vagus' (errante, incerto).
Momentos Culturais
Utilizado em letras de músicas para expressar desilusão, perda ou a destruição de relacionamentos.
Vida Digital
A forma 'estragaram' aparece em comentários de redes sociais, fóruns e notícias, descrevendo eventos negativos, falhas em produtos ou serviços, e em discussões sobre política e economia.
Traduções de estragaram
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruins, ruining, ruined
Notas: Principalmente para a acepção de danificar ou arruinar planos.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar, arruino, arruinas, arruina, arruinamos, arruináis
Notas: Adequado para a ideia de arruinar planos ou estragar algo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'estragar'.
A história viva das palavras