esnobou
Significado de esnobou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esnobar'.
Compartilhar
verbo
Agir com esnobismo; demonstrar superioridade, desprezo ou arrogância em relação a alguém ou algo.
"Ele esnobou o convite para a festa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tratar com desdém ou superioridade.
verbo
Recusar ou rejeitar algo ou alguém de forma altiva ou com superioridade.
"A crítica esnobou o novo filme do diretor."
Nota: Implica uma recusa baseada em um senso de superioridade.
💡 O verbo 'esnobar' e suas conjugações, como 'esnobou', são amplamente utilizados no português brasileiro para descrever comportamentos de superioridade e desprezo.
Origem da palavra esnobou
Linha do tempo de esnobou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do inglês 'snob', termo que surgiu na Inglaterra para descrever pessoas que imitavam a aristocracia, desprezando aqueles de status social inferior. A origem de 'snob' é incerta, possivelmente ligada a 'snobbery' (ostentação) ou a uma abreviação de 'sob nos', referindo-se a filhos de comerciantes que, em listas de convidados, eram colocados abaixo dos 'nob' (nobres).
Origem
Do inglês 'snob', possivelmente relacionado a 'snobbery' ou a uma abreviação de 'sob nos' (abaixo dos nobres) em listas sociais.
Momentos Culturais
Frequentemente retratado em novelas e filmes brasileiros para caracterizar personagens de classes sociais mais altas ou que aspiravam a sê-lo, exibindo comportamentos de superioridade.
Entrada no Português Brasileiro
Início do século XX — A palavra 'esnobe' e o verbo 'esnobar' foram incorporados ao vocabulário brasileiro, inicialmente com o sentido de ostentação e desprezo social, refletindo influências culturais europeias e a formação de elites urbanas.
Traduções de esnobou
Espanhol
Flexões mais comuns: desairar, desaira, desairando
Notas: O verbo 'desairar' em espanhol é um bom equivalente para 'esnobar'.
Inglês
Flexões mais comuns: snub, snubs, snubbing
Notas: A palavra 'snub' em inglês carrega um sentido muito próximo ao de 'esnobar' em português.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esnobar'.
A história viva das palavras