espinafrar
Significado de espinafrar
Forma conjugada do verbo 'espinafrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espinafrar.
"Eles espinafrarão o projeto se não concordarem com os termos."
Nota: Refere-se à ação de criticar ou desaprovar algo de forma contundente, geralmente em um contexto de reunião ou discussão.
💡 A forma 'espinafrar' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'espinafrar'.
Origem da palavra espinafrar
Linha do tempo de espinafrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'espinafrar' deriva do latim 'spinifrare', que significa 'espinhar', 'encher de espinhos'. O radical 'spina' refere-se a espinho.
Origem
Deriva do latim 'spinifrare', que significa 'espinhar', 'encher de espinhos'. O radical 'spina' refere-se a espinho.
Entrada no Português
O verbo 'espinafrar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de 'encher de espinhos', 'atormentar', 'causar aflição' ou 'desgastar'.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'espinafrar' manteve seu sentido de causar incômodo, aflição ou desgastar, mas também adquiriu conotações de 'desfazer', 'despedaçar' ou 'arruinar', especialmente em contextos mais informais ou regionais.
Sinônimos de espinafrar
Traduções de espinafrar
Inglês
Flexões mais comuns: to criticize
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'espinafrar', que pode implicar uma crítica mais severa ou desaprovação.
Espanhol
Flexões mais comuns: criticar
Notas: O verbo 'espinafrar' em português pode ter uma conotação de crítica forte, que 'criticarán' pode abranger dependendo do contexto.
Definições de espinafrar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-pi-na-frar.
Forma conjugada do verbo 'espinafrar'.
A história viva das palavras