Irritar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O tempo e a umidade ajudaram a decompor a matéria orgânica.

O professor pediu aos alunos para decompor o poema em seus elementos temáticos.

Em vez de se descompor em pequenos fragmentos, essa proteína acaba se acumulando e bloqueando os capilares, o que leva a quadros clínicos de maior gravidade.

Deriva do latim 'descomponere', que significa 'separar em partes', 'desfazer', formado pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e 'componere' (compor, juntar).

A palavra 'descompor' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido original de separar em partes ou analisar. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.

Mantém os sentidos de separar, analisar e corromper-se, mas ganha nuances em contextos técnicos (química, biologia), críticos (análise de texto, crítica social) e coloquiais (perder a compostura).

Inglês: 'decompose' (sentido literal e figurado de separar, deteriorar). Espanhol: 'descomponer' (mesmos sentidos, incluindo a perda de compostura). Francês: 'décomposer' (similar, com uso em química e biologia).

Uso frequente em obras literárias para descrever processos de decadência, análise social ou colapso psicológico de personagens.

Presente em debates sobre meio ambiente (decomposição de resíduos), ciência (descomposição química) e psicologia (descomposição emocional).

Sentido literal de separar em partes, como em 'descompor um corpo' ou 'descompor um argumento'.

Ampliação para o sentido de análise crítica, dissecação de ideias ou comportamentos. Também adquire o sentido de deterioração, corrupção ou perda de integridade, seja física ou moral.

O sentido de análise crítica se mantém forte em contextos acadêmicos e jornalísticos. O sentido de deterioração é comum em biologia e química. O sentido de perder a compostura ou o controle ('descompor-se') é frequente no uso coloquial.

Do latim 'descomponere', com o sentido de separar, desfazer, analisar. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'componere' significa juntar, arrumar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de separar ou analisar.

A palavra 'descompor' mantém sua relevância em múltiplos campos: científico (química, biologia), acadêmico (análise textual, crítica), e no uso cotidiano para descrever processos de deterioração ou perda de controle emocional. Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários e textos formais.

descompor

Significado de descompor

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra descompor

Linha do tempo de descompor

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Sinônimos de descompor

Antônimos de descompor

Traduções de descompor

Inglês

Espanhol

Definições de descompor

Publicidade