esquece

💡 A forma 'esquece' é a conjugação do verbo 'esquecer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Pode ser usada reflexivamente ('esquece-se') ou intransitivamente.

Origem da palavra esquece

Do latim 'ex' + 'caput' (cabeça), com alteração de sentido.

Linha do tempo de esquece

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'excōgitāre', que significa 'pensar fora', 'imaginar', 'inventar'. Deriva de 'ex-' (fora) e 'cōgitāre' (pensar).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'excōgitāre', composto por 'ex-' (fora) e 'cōgitāre' (pensar). Inicialmente, significava 'pensar fora', 'imaginar', 'inventar', 'conceber'.

Idade Média - Século XIV

Evolução para o Português

A forma 'esquece' surge como a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esquecer', que evoluiu do latim 'excōgitāre' através do latim vulgar. A transição de 'pensar fora' para 'deixar de ter na memória' ocorreu gradualmente.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'esquece' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. É uma palavra comum no dia a dia, presente em conversas, literatura, mídia e na internet.

Traduções de esquece

Espanhol

olvida(verbo)

Flexões mais comuns: olvidar, olvidó, olvidado

Notas: O verbo 'olvidar' é comumente usado. 'Esquecer' também é possível, mas 'olvidar' é mais frequente neste contexto.

Inglês

forgets(verb)

Flexões mais comuns: forget, forgot, forgotten

Notas: A forma principal em inglês para a terceira pessoa do singular do presente é 'forgets'.

esquece

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esquecer.

A história viva das palavras