negligenciar
Significado de negligenciar
Deixar de dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém; descuidar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Não dar a devida atenção, cuidado ou consideração a algo ou alguém; descuidar-se de.
"Ele negligenciou seus estudos e acabou reprovando."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Deixar de cumprir um dever ou obrigação por falta de atenção ou cuidado.
"A empresa foi acusada de negligenciar a segurança dos trabalhadores."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais e de responsabilidade.
💡 A palavra 'negligenciar' é a forma conjugada do verbo 'negligenciar', que se refere ao ato de não dar a devida atenção ou cuidado. É uma forma verbal válida e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra negligenciar
Linha do tempo de negligenciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'negligentia', substantivo que significa 'descuido', 'falta de cuidado', originado do verbo 'negligere', composto por 'nec' (não) e 'glegere' (escolher, recolher, prestar atenção). A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'negligentia', que significa 'descuido', 'falta de cuidado'. Deriva do verbo 'negligere', composto por 'nec' (não) e 'glegere' (escolher, recolher, prestar atenção).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o sentido de 'descuido' ou 'falta de atenção'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - O termo 'negligenciar' continua a ser amplamente utilizado com seu sentido original. Ganha destaque em discussões sobre responsabilidade civil, profissional e pessoal. Na era digital, é frequentemente empregado em contextos de segurança, saúde e gestão de projetos, além de aparecer em debates sobre negligência em redes sociais e na mídia.
Sinônimos de negligenciar
Antônimos de negligenciar
Traduções de negligenciar
Espanhol
Flexões mais comuns: negligenciado, negligenciando
Notas: O verbo 'negligenciar' existe em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: neglected, neglecting
Notas: Principal tradução para o sentido de descuidar ou não dar atenção.
Definições de negligenciar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ne-gli-gen-ci-ar.
Deixar de dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém; descuidar.
A história viva das palavras