estofa
Significado de estofa
Revestir com estofo; acolchoar. Também se refere ao material usado para estofar.
Compartilhar
verbo
Ato de revestir ou acolchoar algo com estofo, geralmente para torná-lo mais macio, confortável ou decorativo.
"O artesão vai estofar a poltrona antiga com um tecido de veludo."
Nota: Usado em contextos de marcenaria, tapeçaria e design de interiores.
substantivo
Material macio, como algodão, lã, espuma ou fibras sintéticas, usado para preencher e dar volume a móveis, almofadas, colchões, etc.
"O estofa da cadeira estava desgastado e precisava ser substituído."
Nota: Refere-se ao material em si.
💡 A palavra 'estofa' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra estofa
Linha do tempo de estofa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'estofa' tem origem no latim 'extofare', que significa 'encher, rechear'. Este termo, por sua vez, deriva de 'stuppa', referindo-se a 'estopa', material fibroso usado para enchimento.
Origem
Do latim 'extofare' (encher, rechear), derivado de 'stuppa' (estopa).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'estofa' entrou na língua portuguesa provavelmente através do francês antigo 'estofer' (encher, acolchoar). Inicialmente, referia-se ao ato de revestir móveis e objetos com material macio, como algodão, lã ou crina, para torná-los mais confortáveis ou decorativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'estofa' mantém seu sentido original de revestir com material de enchimento, especialmente em estofados (móveis como sofás, cadeiras, poltronas). O termo também pode se referir ao próprio material de enchimento. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos de design de interiores, marcenaria e fabricação de móveis.
Sinônimos de estofa
Traduções de estofa
Inglês
Flexões mais comuns: upholstered, upholstering
Notas: Refere-se especificamente ao revestimento de móveis.
Notas: Pode se referir ao material de enchimento ou ao tecido de revestimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: tapizado, tapizando
Notas: Usado para revestir móveis com tecido ou couro.
Notas: Pode se referir ao material de enchimento ou ao tecido de revestimento.
Definições de estofa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estofas.
Separação silábica: es-to-fa.
Masculino: estofo.
Revestir com estofo; acolchoar. Também se refere ao material usado para estofar.
A história viva das palavras