evitarmos
Significado de evitarmos
Forma verbal do verbo evitar, indicando a ação de se abster ou impedir algo no futuro, sob a condição de que nós (o grupo) o façamos.
Compartilhar
verbo
Ação de se livrar de um perigo, dano, dificuldade ou inconveniente, sob a condição de que nós (o grupo) o façamos.
"Se trabalharmos juntos, evitarmos conflitos desnecessários."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de evitar algo no futuro, dependendo da ação do grupo.
verbo
Ação de não fazer algo, de se abster de uma ação, sob a condição de que nós (o grupo) o façamos.
"Se seguirmos as regras, evitarmos multas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a abstenção de uma ação específica no futuro, condicionada à participação do grupo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'evitar'.
Origem da palavra evitarmos
Linha do tempo de evitarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se).
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se), indicando a ação de se livrar de algo ou fugir de uma situação.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e sociais que clamavam por paz, cooperação e prevenção de desastres ou conflitos, como em campanhas de conscientização ou tratados internacionais.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'evitarmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou presente do subjuntivo do verbo 'evitar') consolidou-se no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução do próprio idioma a partir do latim vulgar.
Traduções de evitarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: evitando, evitado
Notas: A forma 'evitarmos' corresponde ao futuro de subjuntivo em português, que em espanhol pode ser traduzido pelo futuro de subjuntivo ('evitemos') ou pelo presente de subjuntivo ('evitemos') dependendo d
Inglês
Flexões mais comuns: avoiding, avoided
Notas: A tradução direta de 'evitarmos' como 'we avoid' (presente) ou 'we will avoid' (futuro simples) depende do contexto. A forma 'we avoid' no futuro do subjuntivo em português é frequentemente traduzida
Forma verbal do verbo evitar, indicando a ação de se abster ou impedir algo no futuro, sob a condição de que nós (o grupo) o façamos.
A história viva das palavras