examinasse
Significado de examinasse
Forma verbal do verbo 'examinar', indicando a ação de analisar ou investigar algo.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo 'examinar'. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se ele examinasse os detalhes, perceberia o erro."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam condição, dúvida ou desejo.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do singular do verbo 'examinar'.
"Eu queria que ele examinasse meu trabalho com atenção."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam condição, dúvida ou desejo.
💡 A conjugação 'examinasse' refere-se ao modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação não realizada ou condicional.
Origem da palavra examinasse
Linha do tempo de examinasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A forma 'examinasse' deriva do verbo latino 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, investigar. O sufixo '-asse' indica o modo subjuntivo imperfeito, tempo verbal que expressa uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
Origem
Do latim 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, investigar. O termo 'ex-' indica 'para fora' e 'anima' (ou 'axis') se refere a um eixo ou balança, remetendo à ideia de ponderar ou pesar algo para análise.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'examinar' e suas conjugações, incluindo 'examinasse', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de análise e investigação. A forma 'examinasse' é utilizada em contextos formais e literários desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A palavra 'examinasse' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e em discursos que requerem precisão e formalidade. Seu uso é comum em construções hipotéticas ou condicionais, como em 'Se ele examinasse os documentos, veria a verdade'.
Traduções de examinasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si él/ella/ello examinara, si yo examinara
Notas: A tradução para o subjuntivo imperfeito em espanhol usa o pretérito imperfecto de subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: if he/she/it examined, if I examined
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente usa 'if' + past simple.
Forma verbal do verbo 'examinar', indicando a ação de analisar ou investigar algo.
A história viva das palavras