realizará
Significado de realizará
Indica que algo será executado, concretizado ou levado a cabo.
Compartilhar
verbo
Executar, efetuar, realizar uma ação ou tarefa.
"O evento se realizará no próximo mês."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum em português brasileiro.
verbo
Tornar real, concretizar um plano ou objetivo.
"Ele trabalhará duro para que seu sonho se realizará."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a concretização de algo.
💡 O verbo 'realizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, formal e informalmente. A forma 'realizará' indica uma ação futura.
Origem da palavra realizará
Linha do tempo de realizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'realizare', derivado de 'realis' (real, efetivo), que por sua vez vem de 'res' (coisa). Significa tornar real, efetivar, concretizar.
Origem
Deriva do verbo 'realizare', que significa tornar real, efetivar, concretizar. A raiz 'realis' (real, efetivo) remete à ideia de algo que se manifesta no mundo das coisas ('res').
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de concretização, mas ganha nuances de realização pessoal e profissional, especialmente em contextos de desenvolvimento humano e carreira. 'Realizar um sonho' ou 'realizar um projeto' são usos comuns.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'realizar' e suas conjugações, como 'realizará', foram gradualmente incorporadas ao léxico português, consolidando-se com o sentido de executar ou cumprir algo.
Traduções de realizará
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carries out, carried out, carrying out
Notas: Tradução comum para a ideia de executar ou conduzir algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realiza, realizó, realizando
Notas: Tradução direta e comum para a ideia de acontecer ou ser executado.
Indica que algo será executado, concretizado ou levado a cabo.
A história viva das palavras