abortará
Significado de abortará
Indica que algo ou alguém irá interromper ou falhar em seu desenvolvimento ou conclusão.
Compartilhar
verbo
Interromper o desenvolvimento de algo; falhar na conclusão de um projeto ou empreendimento.
"O projeto abortará se não recebermos financiamento a tempo."
Nota: Refere-se à interrupção de um processo ou desenvolvimento.
verbo
Interromper a gravidez; dar à luz um feto que não tem condições de sobreviver.
"A médica alertou que a gestação abortará naturalmente."
Nota: Termo médico e geral para a interrupção da gravidez.
💡 A forma 'abortará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'abortar'.
Origem da palavra abortará
Linha do tempo de abortará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abortare', que significa 'interromper o crescimento', 'deixar de vir ao mundo'. Este verbo, por sua vez, origina-se de 'ab-' (longe, afastado) e 'ortus' (nascimento, origem), indicando uma ação de afastar do nascimento ou do desenvolvimento.
Origem
Do latim 'abortare', que significa 'interromper o crescimento', 'deixar de vir ao mundo'. Composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'ortus' (nascimento, origem).
Uso Contemporâneo e Conflitos
A forma 'abortará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'abortar'. Seu uso é formal e dicionarizado, aplicável tanto ao contexto médico quanto à interrupção de processos, planos ou desenvolvimentos. A palavra carrega um peso semântico e social significativo, especialmente em debates sobre direitos reprodutivos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos médico e de interrupção de planos, mas ganha forte conotação em debates éticos e sociais.
Traduções de abortará
Inglês
Flexões mais comuns: abort, aborts, aborted, aborting
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'will abort' (falhar, interromper) ou 'will miscarry' (gravidez).
Espanhol
Flexões mais comuns: abortar, aborta, abortó, abortando
Notas: O verbo 'abortar' é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes ao português.
Indica que algo ou alguém irá interromper ou falhar em seu desenvolvimento ou conclusão.
A história viva das palavras