executou
Significado de executou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'executar'.
Compartilhar
verbo
Realizou, cumpriu, levou a cabo uma tarefa, ordem ou plano.
"O funcionário executou a tarefa com precisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conclusão bem-sucedida de uma ação.
verbo
Levou à morte, matou (em contexto legal ou formal).
"O condenado foi executado por fuzilamento."
Nota: Usado principalmente em contextos legais ou históricos.
💡 A forma 'executou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'executar'.
Origem da palavra executou
Linha do tempo de executou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com o significado de 'levar a cabo uma tarefa' ou 'cumprir uma sentença'.
Origem
Deriva do latim 'executare', com significados como 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XXI — 'Executou' mantém seus sentidos originais (legal, técnico, de realização) e se expande para contextos mais amplos, como a performance artística ('o músico executou a peça com maestria') e a conclusão de objetivos pessoais. A palavra é formal e dicionarizada, usada em diversos registros.
Momentos Culturais
A palavra 'executar' e suas conjugações, como 'executou', são frequentes em relatos históricos e literários sobre eventos marcantes, incluindo guerras e revoluções, onde a ideia de 'cumprir uma missão' ou 'realizar um plano' era central.
Traduções de executou
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar, ejecuta, ejecutando, ejecutado
Notas: Similar ao inglês, a tradução varia com o contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executing, executed
Notas: A tradução depende do contexto, podendo significar 'realizou' ou 'matou'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'executar'.
A história viva das palavras