falhou
Significado de falhou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
Compartilhar
verbo
Não ter sucesso em uma tentativa; não obter o resultado esperado.
"O plano falhou miseravelmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que não atingiu seu objetivo.
verbo
Deixar de funcionar; parar de operar.
"O motor do carro falhou durante a viagem."
Nota: Usado para descrever o mau funcionamento de máquinas ou sistemas.
💡 Forma verbal do verbo 'falhar', indicando insucesso ou mau funcionamento.
Origem da palavra falhou
Linha do tempo de falhou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'falhar' deriva do latim 'fallere', que significa enganar, cair, cometer erro, não cumprir. A forma 'falhou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'fallere', com significados como enganar, cair, cometer erro, não cumprir.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'falhou' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e o digital, mantendo seu sentido primário de fracasso ou não realização.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música popular brasileira, expressando desilusões amorosas ou frustrações.
Traduções de falhou
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Principal tradução para o sentido de não ter sucesso.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Principal tradução para o sentido de não ter sucesso.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
A história viva das palavras