ferroar
Significado de ferroar
Forma conjugada do verbo 'ferroar'.
Significados de ferroar
💡 A forma 'ferroar' é uma conjugação do verbo 'ferrar', que possui significados como prejudicar, arruinar, dificultar ou até mesmo prender com ferrão.
Origem da palavra ferroar
Linha do tempo de ferroar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar *ferrum*, que significa 'ferro'. O sentido original remete à ideia de algo duro, resistente, ou de ser 'ferrado' como um animal, ou seja, marcado ou preso.
Origem
Do latim vulgar *ferrum*, significando 'ferro'. A raiz remete à ideia de algo metálico, duro, cortante ou que causa uma marca profunda.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — No português brasileiro, 'ferroar' é amplamente utilizado na linguagem coloquial com o sentido de 'dar um golpe', 'prejudicar', 'arruinar', 'danificar seriamente' ou 'falhar de forma catastrófica'. É comum em expressões como 'ferrou tudo' ou 'ferrou o carro'.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras para expressar desespero, raiva ou resignação diante de um problema grave. Ex: um personagem descobrindo uma traição e exclamando 'Ferrou!'
Traduções de ferroar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'ferroar'.
A história viva das palavras