aguilhoar
Significado de aguilhoar
Forma conjugada do verbo 'aguilhoar'.
Compartilhar
verbo
Ato de picar ou espetar com aguilhão; estimular, incitar.
"O cavaleiro aguilhoou o cavalo para que ele corresse mais rápido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo aguilhoar.
💡 A forma 'aguilhoar' é uma conjugação do verbo que significa picar ou estimular.
Origem da palavra aguilhoar
Linha do tempo de aguilhoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva do latim 'aculeus', que significa ferrão, aguilhão, ponta afiada, e do verbo 'acuere', afiar, aguçar. A ideia central é a de picar, estimular ou provocar.
Origem
Do latim 'aculeus' (ferrão, aguilhão) e 'acuere' (afiar, aguçar).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'aguilhoar' surge na língua portuguesa com o sentido literal de ferir com aguilhão ou ferrão, como um inseto ou animal. Rapidamente, desenvolve um sentido figurado de estimular, incitar, provocar ou impelir alguém a fazer algo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O verbo 'aguilhoar' mantém seus sentidos literal e figurado. É encontrado em textos literários, jurídicos e em contextos que descrevem ações de incitação ou estímulo, tanto positivo quanto negativo. A forma dicionarizada 'aguilhoar' é reconhecida como palavra formal.
Sinônimos de aguilhoar
Antônimos de aguilhoar
Traduções de aguilhoar
Inglês
Flexões mais comuns: spurred, spurring
Notas: A tradução 'to spur' captura a ideia de incitar ou estimular.
Espanhol
Flexões mais comuns: aguijoneó, aguijoneando
Notas: Verbo que corresponde diretamente ao sentido de picar com aguilhão ou estimular.
Definições de aguilhoar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-gui-lho-ar.
Forma conjugada do verbo 'aguilhoar'.
A história viva das palavras