picar
Significado de picar
Cortar em pedaços pequenos; dar picadas; estimular.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cortar ou rasgar em pedaços pequenos ou em tiras finas.
"Pique a cebola para o refogado."
Informal:
Nota: Comum em culinária.
verbo transitivo direto
Dar picadas (insetos); causar dor aguda ou pontada.
"O mosquito me picou no braço."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de animais peçonhentos ou à sensação de dor pontual.
💡 Forma conjugada do verbo 'picar'.
Origem da palavra picar
Linha do tempo de picar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *pittare*, possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som de picadas ou cortes. A palavra se estabeleceu no português antigo com o sentido de ferir com objeto pontiagudo ou cortar em pedaços pequenos.
Origem
Deriva do latim vulgar *pittare*, possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som de picadas ou cortes.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido de cortar ou ferir.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A palavra 'picar' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde culinária (picar cebola) e medicina (picar a pele) até expressões idiomáticas (picar a mula, significando ir embora). Mantém sua formalidade como palavra dicionarizada, mas também é comum na linguagem coloquial.
Sinônimos de picar
Antônimos de picar
Traduções de picar
Inglês
Flexões mais comuns: chopped, chopping
Notas: Principalmente para alimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: picado, picando
Notas: Verbo com múltiplos significados, similar ao português.
Definições de picar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: pi-car.
Cortar em pedaços pequenos; dar picadas; estimular.
A história viva das palavras