findasse
Significado de findasse
Forma verbal do verbo 'findar', indicando o fim ou término de algo.
Compartilhar
verbo
Conjugação do verbo 'findar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Se o projeto findasse antes do prazo, seria um alívio."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou desejo relacionado ao fim de algo.
💡 O verbo 'findar' é mais comum em contextos formais ou literários, sendo 'acabar' ou 'terminar' mais frequentes no uso cotidiano.
Origem da palavra findasse
Linha do tempo de findasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'findare', que significa 'terminar', 'acabar', 'dar fim'. O sufixo '-sse' indica o modo subjuntivo imperfeito, usado para expressar desejos, hipóteses ou ações inacabadas no passado.
Origem
Do verbo latino 'findare', com o sentido de 'terminar', 'acabar'. O morfema '-sse' é característico do subjuntivo imperfeito em latim e foi herdado pelo português.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A forma 'findasse' já estava consolidada no português arcaico, presente em textos literários e documentos oficiais, mantendo seu sentido original de conclusão hipotética ou desejada.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Findasse' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, jurídicos ou em contextos que exigem um registro linguístico mais elaborado. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por formas mais simples como 'acabasse' ou 'terminasse'.
Traduções de findasse
Espanhol
Flexões mais comuns: finalizar, finalice, finalizaba
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: end, ends, ending
Notas: The Portuguese 'findasse' is in the imperfect subjunctive, often translated as 'ended' or 'were to end' in English conditional clauses.
Forma verbal do verbo 'findar', indicando o fim ou término de algo.
A história viva das palavras