fixariam
Significado de fixariam
Forma verbal do verbo 'fixar'.
Compartilhar
verbo
Tornar fixo, fixar-se, prender, cravar, estabelecer, determinar, cravado, gravado.
"Eles fixariam a imagem na mente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo fixo ou estabelecido.
verbo
Estabelecer residência, moradia ou sede em algum lugar.
"Eles fixariam residência no exterior."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de se estabelecer permanentemente em um local.
💡 Forma verbal do verbo 'fixar', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra fixariam
Linha do tempo de fixariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'fixar' deriva do latim 'fixare', que significa 'tornar fixo', 'prender', 'estabelecer'. A forma verbal 'fixariam' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Origem
Deriva do verbo latino 'fixare', que significa 'prender', 'tornar fixo', 'estabelecer', 'cravar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Fixariam' é uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão gramatical, como textos acadêmicos, documentos legais, literatura formal e discursos elaborados. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde formas mais simples ou perifrásticas podem ser preferidas.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'fixar' e suas conjugações, incluindo 'fixariam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, com uso documentado em textos literários e administrativos. A forma 'fixariam' sempre manteve seu caráter formal e gramaticalmente específico.
Traduções de fixariam
Inglês
Flexões mais comuns: would fixate, would fasten, would establish
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: fijarían, establecerían
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'fijar'.
Forma verbal do verbo 'fixar'.
A história viva das palavras