fixastes
Significado de fixastes
Forma verbal do verbo 'fixar'.
Compartilhar
verbo
Prender, cravar, cravou, fixou. (2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo)
"Vós fixastes o olhar no horizonte."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prender ou fixar algo de forma firme.
verbo
Estabelecer, determinar, fixou. (2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo)
"Vós fixastes as regras para o jogo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer ou determinar algo de forma definitiva.
💡 Forma verbal do verbo 'fixar' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra fixastes
Linha do tempo de fixastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A forma 'fixastes' deriva do verbo latino 'fixare', que significa 'fixar', 'prender', 'estabelecer'. A terminação '-astes' indica a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum em conjugações verbais.
Origem
Deriva do verbo latino 'fixare', com o sentido de 'fixar', 'prender', 'estabelecer', 'tornar firme'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Fixastes' é uma forma verbal formal e menos comum no português brasileiro coloquial, sendo mais encontrada em contextos literários, religiosos ou em registros que buscam um tom arcaico ou formal. O uso mais comum no dia a dia seria 'vocês fixaram' ou 'fixaram'.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XIX - O verbo 'fixar' e suas conjugações, incluindo 'fixastes', foram incorporados ao português durante o período de formação da língua, com uso documentado em textos literários e administrativos.
Traduções de fixastes
Inglês
Flexões mais comuns: fix, fixes, fixing, fixed
Notas: A tradução 'fixed' abrange o sentido de prender ou cravar. Para 'estabelecer', 'set' ou 'established' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: fijar, fijo, fijas, fija, fijamos, fijáis
Notas: A forma verbal 'fijasteis' é a tradução direta para o espanhol da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fixar'.
Forma verbal do verbo 'fixar'.
A história viva das palavras