estabeleceram
Significado de estabeleceram
Estabelecer algo ou alguém. Fazer com que algo se estabeleça, se firme, se constitua.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se estabeleça, se funde, se crie ou se constitua de forma duradoura. Fundar, instituir, criar.
"Os colonizadores estabeleceram novas cidades na região."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a fundação de instituições até a criação de regras.
verbo
Fazer com que algo se torne estável, firme ou seguro. Consolidar, fixar.
"Eles estabeleceram uma forte amizade ao longo dos anos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever relações, posições ou estados que se tornam firmes.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra estabeleceram
Linha do tempo de estabeleceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. A forma 'estabeleceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo estabelecer.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar, estabelecer. O radical 'stabil-' remete à ideia de firmeza e solidez.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Estabeleceram' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em notícias, artigos acadêmicos e documentos oficiais, referindo-se à ação de criar, fundar, instituir ou fixar algo de forma duradoura.
Evolução e Consolidação do Uso
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'estabelecer' e suas conjugações, como 'estabeleceram', foram amplamente utilizados em documentos legais, religiosos e administrativos para denotar a fundação de instituições, a criação de leis e a fixação de acordos.
Traduções de estabeleceram
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer, establece, estableciendo
Notas: Tradução direta e mais comum para o verbo 'estabelecer' no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: establish, establishes, establishing
Notas: Principal tradução para o sentido de fundar, criar ou instituir.
Estabelecer algo ou alguém. Fazer com que algo se estabeleça, se firme, se constitua.
A história viva das palavras