flexibilizarem
Significado de flexibilizarem
Tornar algo mais flexível, menos rígido ou inflexível. Adaptar-se a novas condições ou exigências.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais maleável, adaptável ou menos rígido, seja física ou metaforicamente.
"É preciso que os governos flexibilizarem as leis trabalhistas para estimular a economia."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem leis, regras, estruturas ou materiais.
verbo
Permitir maior liberdade ou menos restrições em um determinado sistema ou processo.
"Se os horários flexibilizarem, mais pessoas poderão participar do curso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre políticas, horários e regulamentos.
💡 Forma verbal do verbo 'flexibilizar', indicando a ação de tornar algo mais flexível ou menos rígido.
Origem da palavra flexibilizarem
Linha do tempo de flexibilizarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flexibilis', que significa 'dobrável', 'maleável', 'flexível'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação, e o pronome 'em' (na forma 'arem') indica a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo, referindo-se à ação de tornar algo flexível.
Origem
Do latim 'flexibilis' (dobrável, maleável) + sufixo '-izar' (tornar) + desinência verbal '-em' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo/imperativo).
Momentos Culturais
A palavra 'flexibilizarem' tornou-se central em debates sobre reformas trabalhistas no Brasil, como as implementadas em 2017, onde a ideia de 'flexibilizar' contratos e regras foi um dos pilares centrais. (Referência: debates_politicos_brasil.txt)
Conflitos Sociais
O termo é frequentemente associado a conflitos entre empregadores e empregados, sindicatos e governos, em discussões sobre a precarização do trabalho e a perda de direitos. A ideia de 'flexibilizarem' as leis trabalhistas é vista por alguns como avanço e por outros como retrocesso.
Traduções de flexibilizarem
Inglês
Flexões mais comuns: flexibilize, flexibilizarem
Notas: The verb 'to flexibilize' is used, and the subjunctive form 'flexibilize' is appropriate here.
Espanhol
Flexões mais comuns: flexibilice, flexibilicen
Notas: The verb 'flexibilizar' translates to 'flexibilizar' or 'adaptar'. The subjunctive form 'flexibilicen' is used.
Tornar algo mais flexível, menos rígido ou inflexível. Adaptar-se a novas condições ou exigências.
A história viva das palavras