endurecerem
Significado de endurecerem
Forma verbal do verbo 'endurecer' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Tornar-se duro, rígido ou inflexível. Pode ser literal ou figurado.
"Espera-se que as leis endurecerem para combater a corrupção."
Nota: Usado tanto em sentido físico quanto abstrato.
verbo
Tornar-se mais severo, rigoroso ou intransigente.
"Se os protestos continuarem, as autoridades podem endurecerem as medidas de segurança."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de política, segurança e relações interpessoais.
💡 A forma 'endurecerem' é a conjugação do verbo 'endurecer' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: 'Quando eles endurecerem...') ou do infinitivo pessoal (ex: 'Para eles endurecerem...').
Origem da palavra endurecerem
Linha do tempo de endurecerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indurare', que significa tornar duro, endurecer. O verbo 'endurecer' em português surge da junção do prefixo 'en-' (intensificador) com 'durecer' (do latim 'durus', duro). A forma 'endurecerem' é uma flexão verbal específica.
Origem
Do latim 'indurare', com o sentido de tornar duro. O prefixo 'en-' intensifica a ação de 'durecer', derivado de 'durus' (duro).
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira, em romances que retratam a dureza da vida ou a resiliência humana, e em discursos que abordam a necessidade de 'endurecer' para sobreviver em ambientes hostis.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'endurecer' e suas conjugações, como 'endurecerem', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma verbal 'endurecerem' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) mantém seu sentido literal de tornar-se duro ou inflexível.
Traduções de endurecerem
Espanhol
Flexões mais comuns: endurezcan, endurecer
Notas: A forma 'endurecerem' corresponde a 'endurecer' no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Inglês
Flexões mais comuns: hardened, hardens, hardening
Notas: A forma 'endurecerem' corresponde a 'to harden' no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Forma verbal do verbo 'endurecer' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras