adequarem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "adequarem" incluem: ajustar, adaptar, conformar, acomodar, harmonizar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como adequarem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "adequarem" incluem: desadequar, inadequar, desajustar, desconformar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa adequarem?

"adequarem" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra adequarem tem mais de um significado?

Sim. "adequarem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

adequarem

Significado de adequarem

verbo

Tornar(-se) adequado; adaptar(-se) ou ajustar(-se) a uma nova situação ou condição.

Significados de adequarem

verbo transitivo direto e indireto, verbo pronominal
Tornar algo ou alguém apropriado, conveniente ou conforme a uma determinada finalidade, norma ou circunstância.
"É importante que os alunos se adequem às novas regras da escola."
Formal:
ajustar adaptar conformar
Neutro:
acomodar harmonizar
Informal:
encaixar arrumar
Antônimos:
desadequar inadequar
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'adequar-se'.
verbo transitivo direto e indireto, verbo pronominal
Fazer com que algo ou alguém se ajuste ou se conforme a um padrão, medida ou exigência.
"Precisamos adequar o projeto às normas técnicas vigentes."
Formal:
regular sintonizar alinhar
Neutro:
ajustar adaptar
Informal:
pôr em ordem
Antônimos:
desajustar desconformar
Nota: Implica uma ação de ajuste ou conformidade.

💡 Forma verbal do verbo adequar, conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles adequem) ou do imperativo afirmativo/negativo (adequarem vocês).

Origem da palavra adequarem

Do latim 'adaequare'.

Linha do tempo de adequarem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'ad-aquare', que significa 'tornar aquoso', 'molhar', e por extensão, 'adaptar' ou 'ajustar'. A raiz 'aqua' (água) sugere fluidez e maleabilidade.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'ad-aquare', que significa 'tornar aquoso', 'molhar', com sentido figurado de adaptar ou ajustar. A raiz 'aqua' (água) evoca a ideia de fluidez e maleabilidade.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'adequarem' e o verbo 'adequar' tornaram-se frequentes em documentos legais, normas técnicas e regulamentos, refletindo a crescente complexidade da sociedade e a necessidade de padronização em diversas áreas.

Idade Média - Período de Formação do PortuguêsHoje

Entrada e Evolução no Português

A forma 'adequar' e suas conjugações, como 'adequarem', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de tornar algo ou alguém apropriado a uma determinada situação ou propósito.

Exemplos reais de uso de “adequarem”

É preciso que as empresas se adequarem às novas normas ambientais até o fim do ano.
Escreva.ai· 2026-03Online· Exemplo de uso jornalístico brasileiro para a palavra 'adequarem'.↗ ver fonte
Os professores precisam adequarem suas metodologias ao ensino remoto.
Escreva.ai· 2026-03Online· Exemplo de uso educacional para a palavra 'adequarem'.↗ ver fonte
Para que os contratos se adequarem à legislação vigente, revisões foram necessárias.
Escreva.ai· 2026-03Online· Exemplo de uso jurídico para a palavra 'adequarem'.↗ ver fonte
Para tanto, cabem aos autores a busca pelos sites das revistas para adequarem o texto e a formatação aos parâmetros exigidos.
Doity· 2018-11Acadêmico· Em um artigo sobre tipos de artigos científicos, referindo-se à necessidade de autores ajustarem seus textos às normas de publicação.↗ ver fonte
O período de pandemia da covid-19 forçou escolas e profissionais da educação a se adequarem a um novo momento, que exige novos formatos de ensino e de relação com a comunidade escolar.
Centro de Referências em Educação Integral· 2022-08Online· Em uma notícia sobre um livro que aborda a adaptação da educação durante a pandemia.↗ ver fonte

adequarem