fracionam-se
Significado de fracionam-se
Dividem-se em partes menores; são repartidos.
Compartilhar
verbo
Dividir-se em frações ou partes menores.
"Os números inteiros se fracionam em números racionais."
Nota: Forma pronominal do verbo fracionar.
verbo
Ser dividido ou repartido em porções.
"Os lucros da empresa se fracionam entre os sócios."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de distribuição.
💡 A forma 'fracionam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'fracionar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise.
Origem da palavra fracionam-se
Linha do tempo de fracionam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'fracionar' deriva do latim 'fractio, fractionis', que significa 'ato de quebrar', 'pedaço', 'fragmento'. A forma 'fracionam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'fracionar' com o pronome oblíquo átono 'se' embutido, indicando reflexividade ou indeterminação do sujeito.
Origem
Do latim 'fractio, fractionis', significando 'ato de quebrar', 'pedaço', 'fragmento'. O verbo 'fracionar' é formado a partir deste radical.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português. A forma conjugada 'fracionam-se' provavelmente surge com a consolidação do português como língua vernácula, a partir do século XIII.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'fracionam-se' é utilizada em contextos técnicos (matemática, física, economia) e também em linguagem figurada para descrever a divisão de grupos, ideias ou sentimentos. O pronome 'se' pode indicar que o sujeito se divide (reflexivo) ou que a ação de fracionar ocorre sem um agente específico (indeterminado).
Traduções de fracionam-se
Inglês
Flexões mais comuns: divide, divides, divided, dividing
Notas: A tradução mais comum para 'fracionam-se' no sentido de divisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: fracciono, fraccionas, fracciona, fraccionamos, fraccionáis, fraccionan
Notas: Termo técnico e comum para divisão em partes.
Dividem-se em partes menores; são repartidos.
A história viva das palavras